Pasta Wars, un livre écrit par Gilles Nuytens

Plus récentes d’abord     Plus anciennes d’abord

La bière de Dieu!

deus-beer-small

Publié le 1 août 2015
Catégories: Divers, Photo Fun / Insolite, Spéciales VF

Épisode 816: Dinosaures – 4ème hypothèse

Voici le résultat du petit concours lancé il y a quelques semaines! Je vous donnais l’opportunité de participer à la BD en donnant vos idées pour accompagner cette petite illustration inédite! C’est en effet une illustration que Carlos Ruas n’a jamais publié sur son site! Il aurait été dommage de la laisser au placard, n’est-ce pas?

Et l’idée qui m’a le plus inspiré est celle de Jessica Voirgard! Bravo à elle!

episode-00816-dinosaures-4eme-hypothese

Publié le 28 juillet 2015
Catégories: Dinosaures, La bande dessinée, Planches inédites, Spéciales VF

Épisode 700: Le Pain du Diable

En août 1951, plusieurs habitants de Pont-Saint-Esprit (France) ont été victimes d’une maladie inconnue évoquant une intoxication alimentaire, marquée par des épisodes psychotiques et divers symptômes. Le médecin local fit une constatation: toutes les victimes ont mangé du pain provenant de la même boulangerie. Le corps médical pense alors que le pain maudit aurait pu contenir de l’ergot de seigle, mais sans en avoir la preuve. Le pain acheté dans la boulangerie Briand provoque vomissements, maux de têtes, douleurs gastriques, musculaires, et accès de folie (convulsions démoniaques, hallucinations et tentatives de suicide). Plus de 300 personnes sont touchées, dont 5 décès et 50 personnes internées dans des hôpitaux psychiatriques. Plusieurs explications ont été proposées: diverses formes d’empoisonnement ainsi que des allégations prétendant que l’incident serait le résultat d’un essai d’armes biologiques de la CIA, vouées au contrôle des populations, qui se serait déroulé dans cette commune avec l’approbation des dirigeants Français.

L’ergot de seigle ni aucun poison connu n’a finalement été retrouvé dans les analyses diligentées par les autorités françaises… Une autre hypothèse suggère que ce serait l’oeuvre du diable en personne…

Cette affaire est connue en France sous le nom: « Le Pain du diable ». Un film a vu le jour en 2010 et même dans l’au-delà on en a parlé, c’est pour dire!

episode-00700-le-pain-du-diable-(b)

Note: Ceci est une adaptation libre d’une planche intraduisible en français. La planche originale utilisait une expression brésilienne et des jeux de mots totalement intraduisibles. J’en ai donc fait autre chose en me servant d’un fait divers qui a eu lieu en France dans les années 50… En espérant que ça vous plaise Luciraldo

Ceux qui comprennent le portugais et qui veulent voir la planche originale, c’est ici: http://www.umsabadoqualquer.com/o-pao-que/

Quant au fait divers en question, plus d’infos ici: Affaire_du_pain_maudit et ici: Le_Pain_du_diable

Publié le 20 juin 2015
Catégories: La bande dessinée, Luciraldo, Spéciales VF

Épisode 653: MH370

Qu’est-il donc arrivé au vol MH370 de la Malaysia Airlines?? La réponse est ici!!

episode-00653-mh370

Note: Ceci est une planche réalisée par l’admin de la version française. Carlos Ruas n’est pas responsable ^^
La planche d’origine était inadaptable en français, elle faisait référence à un événement précis de l’actualité brésilienne à l’époque où la planche a été faite (2011). Cela n’avait donc aucun sens de vous la proposer telle quelle aujourd’hui. La planche originale est ici pour ceux qui veulent: « Bueiros do Rio, explicações… »

Publié le 31 mai 2015
Catégories: Adam & Ève & Co., La bande dessinée, Luciraldo, Spéciales VF

Épisode 501: Dessein intelligent

episode-00501-dessein-intelligent

Note: Les textes de cette planche ont été changés par rapport à la version originale brésilienne. Les textes sont de Gilles Nuytens, l’administrateur de ce site. La planche originale parlait d’un concours de “BDblogs” auquel le site original “Um Sábado Qualquer” a participé en 2011. Il est évident que cela n’avait aucun sens de vous la traduire telle quelle, j’ai donc décidé de vous proposer quelque chose d’autre avec… J’espère que vous aimerez!

Vous pouvez voir la planche originale ici: Prêmio BMD

Et si vous n’avez jamais entendu parler du “dessein intelligent” (ou “intelligent design”), vous pourrez trouver plus d’infos ici par exemple.

Publié le 13 avril 2015
Catégories: Adam & Ève & Co., La bande dessinée, Spéciales VF

Hors série: « Du cul à la télé! »

du cul à la tv

Note: Ceci est un petit délire réalisé par le responsable de la version française…  ^^

Publié le 15 janvier 2015
Catégories: Adam & Ève & Co., Best Of, La bande dessinée, Luciraldo, Spéciales VF

Il arrive… Bientôt…

il-arrive-bientot

Publié le 6 janvier 2015
Catégories: Divers, Luciraldo, Spéciales VF

Copyright © 2008 - 2017 Carlos Ruas / Un Samedi Quelconque
Website design by Gilles Nuytens




RSS Feed

 Soutenez ce site!
 Donations PayPal:
 Pour éviter les frais PayPal,
 donnez directement à:
 gnuytens (at) wallpaperlinks (point) be
 (donation "amicale" dans votre interface )

 Ou utilisez ce bouton: (avec frais PayPal!)

Pasta Wars, un livre écrit par Gilles Nuytens Découvrez PASTA WARS!


Gilles Nuytens Gilles Nuytens


Soutenez ce site!