
Publié le 9 juillet 2015
Catégories: La bande dessinée, Zeferino l'évangéliste

Publié le 9 juillet 2015
Catégories: La bande dessinée, Zeferino l'évangéliste

Publié le 29 juillet 2015
Catégories: La bande dessinée, Zeferino l'évangéliste

Publié le 29 juillet 2015
Catégories: La bande dessinée, Zeferino l'évangéliste
En 2012 à Rio, au Brésil, 80 écoles de l’enseignement public ont décidé de donner un cours de religion “multiconfessionnel”, à savoir l’enseignement des 4 cultes principaux du Brésil: catholique, évangéliste, spiritualiste et afro-brésilien… La municipalité a donc ouvert un concours pour rechercher les candidats enseignants de chaque confession… Ce fut une grande controverse et sujet à de nombreux débats, parfois houleux. Voici comment Carlos Ruas imagine la situation en classe… ^^

PS: L’article de presse original est à lire ici (mais en portugais!).
Publié le 20 août 2015
Catégories: La bande dessinée, Zeferino l'évangéliste
Dans une région du Brésil, près de Rio, le pasteur d’une église a décidé de donner des cours de MMA (“Mixed Martial Arts” ou “Free Fight“) dans son église… D’après lui, le sport aide les jeunes désœuvrés à retrouver une stabilité dans la vie et à avoir de meilleures notes à l’école notamment.
PS: L’article de presse original est à lire ici (mais en portugais!).
Publié le 20 août 2015
Catégories: Adam & Ève & Co., La bande dessinée, Luciraldo, Zeferino l'évangéliste
Après 2 mois d’absence, Un Samedi Quelconque revient! Les raisons de cette absence sont multiples et en partie expliquées dans la publication précédente. Mais, et si en réalité, les raisons étaient tout autres?? Voici une autre hypothèse…

Note: Les textes ont été adaptés par rapport à la version originale, afin de coller avec la situation!
La version originale est ici!
Publié le 18 octobre 2015
Catégories: Carlos Ruas, La bande dessinée, Spéciales VF, Zeferino l'évangéliste
Nous remercions tous nos lecteurs qui, grâce à leurs encouragements, nous ont permis d’arriver à la 1000ème planche! 1000 merci aux brésiliens qui ont permis la création des 1000 planches de la version originale et 1000 merci aux francophones pour avoir soutenu la traduction française jusqu’ici! 5 Ans de travail pour les planches originales et 1 an et demi pour la traduction! C’est également cette semaine que le site célèbre sa première année d’existence, il a en effet été lancé officiellement le 19 novembre 2014!
Gilles Nuytens (votre admin)
Carlos Ruas (l’auteur)

Publié le 29 novembre 2015
Catégories: Adam & Ève & Co., Aliens, Carlos Ruas, Guest-stars, Jésus, La bande dessinée, Les dieux, Luciraldo, Madame Cazam, Pape, Patatisme, Planches XXL, Zeferino l'évangéliste